Categories

 

 

Lake Powell
2014

If we look at these photographs by Mat Hennek, one after another, from left to right, they push us onto an initiatory path. » Read more

Wer Mat Henneks Bilder betrachtet, eines nach dem anderen, von links nach rechts, der wird auf einen Initiationspfad geworfen.   » Weiterlesen

Si l'on regarde ces photographies de Mat Hennek, l'une après l'autre, de gauche à droite, elles nous propulsent sur un chemin d'initiation. » Lire la suite

Lake Powell

Dream Catchers
2016

At first glance, one loses any sense of time. » Read more

Beim ersten Anblick verliert man jedes Gefühl für die Epoche und kann kaum ausmachen, ob es sich um wirkliche oder fiktive Szenen handelt, um unmittelbar abgelichtete oder von einem Bild abfotografierte – von einem Bildschirm, einem Gemälde, einer Fotografie … – und ob hier lediglich ein Detail einer viel größeren Szenerie festgehalten und erkundet wird. » Weiterlesen

Au premier regard, on perd la notion du temps. » Lire la suite

Dream Catchers

Woodlands
2004 – present

In Woodlands Mat Hennek presents genuine portraits of trees, the results of numerous hikes through various forests in Europe and the USA. » Read more

Wir entdecken wahrhafte Baumporträts, die auf Wanderungen im europäischen und US-amerikanischen Unterholz entstanden sind. » Weiterlesen

Nous découvrons de véritables portraits d'arbres, réalisés au cours de randonnées dans des sous-bois en Europe et aux Etats-Unis. » Lire la suite

Woodlands

Sounds of Spheres
2003 – present

Mat Hennek knows how to unite what at first appears to be separated. In this series, secret links are established between the images thanks to a title that is so rich in meaning. » Read more

Mat Hennek versteht zu vereinen, was zunächst entzweit erscheint. Dank des so vielsagenden Titels stehen die Bilder dieser Serie untereinander in geheimer Verbindung. » Weiterlesen

Mat Hennek sait unir ce qui se présente à priori comme désuni. Dans cette série, des liens secrets s'établissent entre les images grâce au titre si riche de sens. » Lire la suite

Sounds of Spheres

The Soul of Music
1993 – present

These portraits of musicians revolutionized the aesthetic of classical music, and marked the worlds of pop and rap. » Read more

Diese Musikerporträts haben das Erscheinungsbild der klassischen Musik revolutioniert und jenes der Pop- und Rap-Welt geprägt. » Weiterlesen

Ces portraits de musiciens ont révolutionné l'esthétique de la musique classique, et marqué celle de l'univers pop et rap. » Lire la suite

The Soul of Music

Mirages
2014 – present

When you move through these images of water, you break through the thin film of appearances. A mirage means remaining on the surface; the miracle is to venture into the depths. » Read more

Wer sich in diesen Wasserbildern vorwärts bewegt, zerreißt den dünnen Film der Erscheinungen. Trugbilder sieht, wer an der Oberfläche bleibt. Wunder findet nur, wer sich in die Tiefe wagt, wo er sich plötzlich an einer inneren Quelle labt. » Weiterlesen

Quand on s'avance dans ces images d'eaux, on fend la mince pellicule des apparences. Le mirage, c'est de rester en surface ; le miracle, c'est de s'aventurer dans les profondeurs. On s'abreuve soudain d'une eau intérieure. » Lire la suite

Blue Range
2013

Something moves when we gaze at these New Mexican deserts that Mat Hennek flew over on one special occasion. » Read more

Etwas bewegt sich, wenn wir diese Wüsten New Mexikos betrachten, die Mat Hennek einst überflog. » Weiterlesen

Quelque chose bouge lorsqu'on regarde ces déserts du Nouveau Mexique que Mat Hennek a survolés lors d'une occasion spéciale. » Lire la suite

Mesa Verde

Tel Aviv – Part 1
2007

In his photographs of Tel Aviv, Mat Hennek navigates through the darkness, something he never does in his other works. » Read more

Auf seinen Fotografien von Tel Aviv wandelt Mat Hennek in Finsternis, was er in seinen Bildern sonst nie tut. » Weiterlesen

Dans ses photographies de Tel Aviv, Mat Hennek traverse l'obscurité, ce qu'il ne fait jamais dans ses autres oeuvres. » Lire la suite

Tel Aviv - Part 1

Tel Aviv – Part 2
2007

Fascinated by the movement of waters, Mat Hennek detaches the waves from their sensitive shell: the choice of a long exposure-time blurs their form. » Read more

Fasziniert vom Kommen und Gehen des Wassers löst Mat Hennek die Wellen aus ihrer empfindlichen Schale: Die gewählte lange Belichtungszeit verwischt ihre Form. » Weiterlesen

Fasciné par le flux et le reflux des eaux, Mat Hennek détache les vagues de leur carapace sensible : le choix d'un long temps d'exposition en brouille la forme. » Lire la suite

Tel Aviv

Ancient Writings – Part 1
2009 – 2010

Rising above: Mat Hennek’s vision of the Alps immediately raises one’s level of thought. » Read more

Sich aufschwingen: Sofort heben die Alpenansichten von Mat Hennek das Denken. » Weiterlesen

Prendre de la hauteur : les visions des Alpes de Mat Hennek élèvent aussitôt la pensée. » Lire la suite

Ancient Writings

Ancient Writings – Part 2
2009 – 2010

Rising above: Mat Hennek’s vision of the Alps immediately raises one’s level of thought. » Read more

Sich aufschwingen: Sofort heben die Alpenansichten von Mat Hennek das Denken. » Weiterlesen

Prendre de la hauteur : les visions des Alpes de Mat Hennek élèvent aussitôt la pensée. » Lire la suite

Ancient Writings

Cityscapes
2013 – present

The cityscapes are among the most troubling of his works. » Read more

Die Cityscapes gehören zu Mat Henneks verstörendsten Werken. » Weiterlesen

Les Cityscapes appartiennent à ses oeuvres les plus troublantes. » Lire la suite

Cityscapes

Deutscher Stahl
2016

With this first series, Mat Hennek inaugurates a portrait of Germany through poetic fragments. » Read more

Mit dieser ersten Serie macht sich Mat Hennek an ein Deutschlandporträt in poetischen Fragmenten. » Weiterlesen

Deutscher Stahl
img